CASUS BELLI MOD: INSTALLATION PERSONNALISEE; CUSTOM INSTALLATION; BENUTTZERDEFINIERTE INSTALLATION
Ce tutoriel explique comment installer "CASUS BELLI" sur une partition indépendante (non étendue) d'un des disques durs de
votre PC.Vous pouvez librement le diffuser sur vos sites de façon à promouvoir "CASUS BELLI" mais en indiquant les sources.
Merci! Pour faciliter l'upload des images j'ai écrit ce topic sur Somua.com.
This tutorial explains how to install on an independent (sain, (not extended)) partition of one of your Pc's HDD the "CASUS
BELLI" Mod.You can freely distribute it on your sites in order to promote "CASUS BELLI"" but sources said. Thank you!
To facilitate the upload of images I wrote this topic on the excellent Internet site Somua.com.
Excuse me please about my mistakes in English language. Thank you very much.
Dieses Tutorial erklärt, wie man auf eine unabhängige (sain, (nicht erweitert)) Partition eines Ihrer PC-Festplatte der "CASUS
BELLI" Mod zu installieren.Sie können frei verteilen es auf Ihrer Website, um "CASUS BELLI" zu fördern, sondern Quellen sagten.
Danke!
Zur Erleichterung der Upload von Bildern schrieb ich dieses Thema auf die ausgezeichnete Internetseite Somua.com.
Entschuldigen Sie mich für Fehlverhalten in Deutsch bitte. Vielen Dank für Ihre Nachsicht.
A.Créer à la racine de la partition G de votre disque dur un dossier nommé par exemple "CrysisWars_Games".
Create at the root partition G of your HDD a folder named for example "CrysisWars_Games".
Erstellen Sie die Root-Partition G von Ihrer Festplatte einen Ordner zum Beispiel mit dem Namen "CrysisWars_Games".
A1. Cliquer sur "New Folder".
Click on "New Folder".
Klicken Sie auf "New Folder".
pic002

A2. Choisir le nom de ce répertoire. Par exemple "CrysisWars_Games".
Select (choose) the name of this directory. For example "CrysisWars_Games".
Select (wählen) den Namen dieses Verzeichnisses. Zum Beispiel "CrysisWars_Games".
pic004

B.Installer la version trial de Crysis Wars.
Install the trial version of Crysis Wars.
Installieren Sie die Testversion von Crysis Wars.
B1.cliquer sur "setup" (l'icône de couleur rouge, surtout pas l'autre!).
Click on "setup" (the red icon, especially not the other!).
klicken Sie auf "Setup" (das rote Symbol, vor allem nicht den anderen!).
pic006

B2.ATTENTION! Sélectionner "Personalized Setup" puis cliquer sur "Next".
WARNING!ATTENTION! Select "Personalized Setup" then click on "Next".
ACHTUNG! Wählen Sie "Personalized Setup" klicken Sie dann auf "Next".
pic008

B3.Sélectionner votre langue. Cliquer sur "Next". Remarque: la méthode la plus simple est de choisir la langue anglaise.
Select your language. Click on "Next". Note: the easiest way is to choose the English language.
Wählen Sie Ihre Sprache. Klicken Sie auf "Next". Hinweis: Der einfachste Weg ist, um die englische Sprache zu wählen.
pic010

B4. Sélectionner le répertoire où sera installé Crysis Wars.
Dans notre exemple :
G:\CrysisWars_Games
Ensuite vous remarquez que le chemin d'installation est automatiquement complété par "l'installer":
G:\CrysisWars_Games\Crytek\Crysis Wars
Ensuite cliquer sur "Next"
Select the directory where you will install Crysis Wars.
In our example:
G: \ CrysisWars_Games
Then you notice that the installation path is automatically added by "the installer":
G: \ CrysisWars_Games \ Crytek \ Crysis Wars
Then click on "Next"
Wählen Sie das Verzeichnis, in dem Sie Crysis Wars.
In unserem Beispiel:
G: \ CrysisWars_Games
Dann bemerken Sie, dass der Installationspfad wird automatisch durch den "installer" hinzugefügt:
G: \ CrysisWars_Games \ Crytek \ Crysis Wars
Dann klicken Sie auf "Next"
Pic012

B5. Ne pas installer EA Download Manager (Sélectionner NO).
Do not install EA Download Manager (Select NO).
Installieren Sie keine EA Download Manager (Wählen Sie NO)
pic014

B6.Cliquer sur "Next". Le jeu s'installe...
Click on "Next". The game is installing ...
Klicken Sie auf "Next". Das Spiel installiert ...
pic016

B7. Ne pas sélectionner les "mises à jour automatiques" et ne pas sélectionner "GameSpy Comrade" puis Cliquer sur "Finish".
Do not select the "Automatic Updates" and do not select "GameSpy Comrade" then Click on "Finish".
Wählen Sie nicht die "Automatische Updates" und wählen Sie nicht "GameSpy Comrade", dann klicken Sie auf "Finish".
pic018

B8.Maintenant vous pouvez voir l'icône de couleur rouge du raccourci de "Crysis Wars" sur votre bureau.
Now you can see the red icon (symbol) the shortcut "Crysis Wars" on your desktop.
Jetzt können Sie sehen das rote Symbol der Verknüpfung "Crysis Wars" auf Ihrem Desktop.
C. Installer le patch 1.5 de "Crysis Wars".
Install the patch 1.5 of "Crysis Wars".
Installieren Sie den Patch 1.5 von "Crysis Wars".
C1. Cliquer sur "CrysisWars_patch5".
Click on "CrysisWars_patch5".
Klicken Sie auf "CrysisWars_patch5".
C2. "L'installer" est vérifié.
"Installer" is checked.
"Installer" aktiviert ist.
pic020

C3.Vérifier que "l'installer" trouve le chemin correct automatiquement.
Check that the "installer" finds the correct path automatically.
Prüfen Sie, ob der "installer" den korrekten Pfad automatisch.
pic022

C4. Le message "crysis wars(R) patch Setup Complete" doit apparaitre. Cliquer sur "Finish".
The message "Crysis Wars (R) patch Setup Complete" should appear. Click on "Finish".
Die Meldung "Crysis Wars (R) Patch Setup Complete" angezeigt werden. Klicken Sie auf "Finish".
pic024

D. Installer le Mod "Casus Belli".
Install Mod "Casus Belli".
Installieren Mod "Casus Belli".
D1.ATTENTION! Créer manuellement un dossier nommé "Mods" dans G:\CrysisWars_Games\Crytek\Crysis Wars
ATTENTION!Warning! Manually create a folder called "Mods" in G: \ CrysisWars_Games \ Crytek \ Crysis Wars
ACHTUNG! Erstellen Sie manuell einen Ordner namens "Mods" in G: \ CrysisWars_Games \ Crytek \ Crysis Wars
Pic026

pic028

D2.Cliquer sur "casusbelli_-setup".
Click on "casusbelli_-setup".
Klicken Sie auf "casusbelli_-setup".
D3.Indiquer à "l'installer" le chemin correct d'installation pour cela cliquer sur "Browse.."
Indicate to the "installer" the correct path for this installation, for that click on "Browse .."
Geben Sie auf "installer" den korrekten Pfad für die Installation klicken Sie auf "Browse .."
pic030

D4.Vérifier effectivement le chemin correct. Vous remarquerez que l'installer ajoute automatiquement "\casusbelli" au chemin
indiqué. Puis cliquer sur "OK".
Actually verify the correct path. Note that the "installer" automatically adds "\ casusbelli" at the path
said. Then click "OK".
Eigentlich überprüfen Sie den korrekten Pfad. Beachten Sie, dass die Installation fügt automatisch "\ casusbelli" den Weg
sagte. Klicken Sie anschließend auf "OK".
pic032

D5.ATTENTION! Vérification avant l'installation! Cliquer sur "Next" si le chemin est correct.
ATTENTION! WARNING! Check before installing! Click "Next" if the path is correct.
ACHTUNG! Prüfen Sie vor der Installation! Klicken Sie auf "Next", wenn der Pfad richtig ist.
pic034

D6.Sélectionner "Create a deskop icon" puis sur "Next".
Select "Create a Deskop icon" then click "Next".
Wählen Sie "Create a Deskop icon" klicken Sie dann auf "Next".
pic036

D7.Vérifier une dernière fois vos choix puis cliquer sur"Install".
Make a final check your choices and click on "Install".
Machen Sie eine Endkontrolle Ihrer Wahl und klicken Sie auf "Install".
pic038

D8. "L'installer" travaille...patientez...
The "installer" is working ... wait ...
Die "Installer" funktioniert (arbeitiert) ... warten ...
pic040

D9.A la fin de l'installation sélectionner "Launch Casus Belli Closed Beta" puis cliquer sur "Finish".
At the end of the installation select "Launch Casus Belli Closed Beta" then click on "Finish".
Am Ende der Installation wählen Sie "Launch Casus Belli Closed Beta", dann klicken Sie auf "Finish".
D.10.Maintenant le jeu se charge et va se mettre à jour automatiquement.
ATTENTION! Si "Casus Belli" ne se met pas à jour automatiquement voir le paragraphe F.
Now the game is loading and will be updated automatically.
WARNING! ATTENTION! If "Casus Belli" does not update automatically see paragraph F.
Jetzt das Spiel wird geladen und automatisch aktualisiert werden.
ACHTUNG! Wenn "Casus Belli" nicht aktualisiert automatisch siehe Punkt F.
pic042

E. Créer votre nom de profil.
Create your profile name.
Erstellen Sie Ihr Profil-Namen.
E1.Cliquer sur "PROFILE".
Click on "PROFILE".
Klicken Sie auf "PROFILE".
pic044

E2. Cliquer sur "CREATE".
Click on "CREATE".
Klicken Sie auf "CREATE".
pic046

E3.Ecrire votre nom de profil. Ici j'ai noté volontairement "YourProfilName". Cliquer sur "SAVE PROFILE".
Write your profile name. Here I noticed voluntarily "YourProfilName". Click "SAVE PROFILE".
Schreiben Sie Ihre Profil-Namen. Hier bemerkte ich, freiwillig "YourProfilName". Klicken Sie auf "SAVE PROFILE".
pic048

E4. Cliquer sur "PROFILE".
Click on "PROFILE".
Klicken Sie auf "PROFILE".
pic050

E5. Cliquer sur "YourProfilName" puis sur "LOAD".
Click on "YourProfilName" then on "LOAD".
Klicken Sie auf "YourProfilName" und dann "LOAD".
pic052

E6. Cliquer sur "MULTIPLAYER".
Click on "MULTIPLAYER".
Klicken Sie auf "MULTIPLAYER".
pic054

E7. Cliquer sur "INTERNET GAME".
Click on "INTERNET GAME".
Klicken Sie auf "INTERNET GAME".
pic056

E8. Lors de la première connexion si une clef DVD est demandée rentrer "abcd efgh ijkl mnop qrst". Par exemple:
"2513 7512 6315 8172 15372". cliquer sur "SUBMIT" .
At the first connection if a DVD key is requested write "abcd efgh ijkl mnop qrst" .
Example: "2513 7512 6315 8172 15372". click on "SUBMIT".
Bei der ersten Verbindung, wenn ein DVD-Taste wird gebeten zu schreiben "abcd efgh ijkl mnop qrst" .
Zum Beispiel:"2513 7512 6315 8172 15372".Klicken Sie auf "SUBMIT".
pic058

E9. Maintenant vous pouvez voir la liste des servers.Cliquer sur "UPDATE SERVERS LIST". Choisissez votre server et c'est bon!
Now you can see the list of servers.Cliquer on "UPDATE SERVERS LIST". Choose your server and it's good!
Jetzt können Sie sehen die Liste der Server. Klicken Sie auf "Update-Server-Liste". Wählen Sie Ihren Server und es ist gut!
pic060.

F. Si Casus Belli ne se met pas à jour automatiquement.
If "Casus Belli" does not update automatically.
Wenn "Casus Belli" nicht automatisch aktualisiert.
F1. Fermer le programme.
Close the program.
Schließen Sie das Programm.
F2. Cliquer "bouton souris droit" sur l'icône du raccourci de "Casus Belli". Sélectionner "Propriétés".
Click "right mouse button" on the shortcut icon (symbol) of "Casus Belli". Select "Properties".
Klicken Sie auf "rechte Maustaste" auf das Shortcut-Symbol der "Casus Belli". wählen Sie "Eigenschaften".
F3. Cliquer sur l'onglet "compatibilité". Sélectionner "exécuter ce programme en tant qu'administrateur" puis sur "OK"
Click on the tab "compatibility". Select "Run this program as administrator" then OK.
Klicken Sie auf die Registerkarte "Kompatibilität". Wählen Sie "Dieses Programm als Administrator ausführen". Klicken Sie "OK".
F4. Par sécurité redémarrer votre PC.
For safety (security) restart your PC.
Aus Sicherheitsgründen starten Sie Ihren PC.
F5. Maintenant lancer "Casus Belli" en cliquant sur l'icône de son raccourci. "Casus Belli" se met à jour automatiquement.
Après toutes les mises à jour effectuées voir le paragraphe E s'il vous plaît!
Now run "Casus Belli" by clicking on the icon of the shortcut. "Casus Belli" is updated automatically. After all the updates
see Section E please!
Führen Sie nun "Casus Belli" durch einen Klick auf das Icon der Verknüpfung. "Casus Belli" wird automatisch aktualisiert.
Nachdem alle Updates Absatz (Punkt) E zu sehen, bitte.
Maintenant vous pouvez jouer à l'excellent Mod CASUS BELLI!
Now you can play the excellent Mod CASUS BELLI!
Jetzt können Sie spielen die hervorragenden Mod CASUS BELLI!
Bien cordialement!
Best regards!
Mit freundlichen Grüßen!
joeldecaroual AK Sgt_Garcia.